Monday, December 12, 2011

Did She Know?

"–Hija, ve el cielo cómo está de quebrado, seguro va a temblar, y ve cómo están estos edificios de feos, fue como, aseguró, convenció a Diana Iris de que no se los dejara, desde el viernes a las 5 de la tarde."

  La Jornada Guerrero

Look at the sky, it is broken, we'll have an earthquake, and look at these old buildings, so ugly, was the way she told her daughter Diana Iris, and convinced her  not to leave her the grandchildren Friday at 5 PM.

How did she know?

It served her well. though! I told this story to Doña Mica downstairs, here at the school. She said: "Yes when the clouds are broken, there may be an earthquake".

No comments:

Twitter Updates

Search This Blog

Total Pageviews