``"Today, March 9, 2009, here in Tamazula, Durango, where Guadalupe Victoria, the first president of Mexico was born, I end my tour of the 2,038 municipalities of the party regime existing in the country. Now, all that I am missing are the 418 indigenous municipalities, in terms of habits and customs, of the state of Oaxaca, which I will visit in the last quarter of this year."
"Over 430 days we covered 148,173 kilometers of paved and dirt roads, to reach the most isolated towns of Mexico."
"The lack of infrastructures and basic services in the municipalities is notorious. Of the 2,038 that I visited, 108 do not have paved roads in their administrative centers. The most backward state in this aspect Oaxaca; of its 152 party regime municipalities, 36 are unpaved. It is followed by Puebla with 15; there and in the region of the Guerrero mountain, I not only confirmed the bad state of the roads; I saw that the new ones, that are just barely being built, are of such poor quality that within 12 months at most they will revert to dirt roads."
"It is illogical that so much Coca-Cola or its equivalent is consumed…"
"I believe that this consumption of soda, calculated at one million liters per day, is fundamentally due to publicity and has become, in certain regions, a status symbol."
"It is indispensable to eliminate the current political economy which has not even produced results in quantitative terms. Mexico is one of the countries of the world with the lowest growth in the last few years."
"It is necessary to change the way of doing politics. This noble profession has been completely perverted. Today, politics is synonymous with deceit, elite arrangements and corruption. Legislators, leaders and public officials are removed from the sentiments of the people; the idea prevails that politics is a thing of politicians and not a concern of everyone."
"The transformation that the country needs must not only propose to achieve economic growth, democracy, development and wellbeing. It also, and above all, implies crystallizing a new current of thought sustained on the culture of our people, on their vocation for work and on their immense generosity; adding values such as tolerance, respect for diversity and environmental protection."
In March 2009, I concluded my tour of the 2,038 municipalities of the country’s party regime, for that reason I drafted a text called ‘‘El país desde abajo: apuntes de mi gira por México’ (The Country from Below: Notes of my Tour of Mexico). On November 20 I completed my visit to the 418 indigenous municipalities in habits and customs of the state of Oaxaca."
"The people of Oaxaca have survived because of their culture. Their mystique of work, their talent and their strong family and community relations emanate from that culture. Their link with the land helps them to maintain an economy of self-sufficiency in food, based on the production of corn, beans and farmyard poultry, as well as coffee cultivation, making use of forests, weaving mats and hats, handicrafts and other activities. In the country’s cities, in the agricultural areas of the north and abroad, their creativity and their workforce are highly appreciated. In the United States, the Mixteca peoples have really earned their reputation of being among the best workers in the world."
"Due to government neglect, Oaxaca is the state with the greatest poverty and marginalization in the country. And in these times they are feeling that more. Let us begin on the basis that people have three fundamental sources for sustaining themselves: an economy of self-sufficiency in food, government support and the money derived from emigration. In the first case, the principal cultivation is that of corn. This blessed plant is what ensures that they do not lack basic foods, among others, tortillas complemented with beans, chili, nopal, and which makes it possible to alleviate hunger. However, in 2009, given a delayed rainy season, the harvests were lost and they have had to buy corn."
"Finally, the third source of income is made up of remittances, which have fallen by approximately 18% in 2009, due to the economic crisis in the United States and in our country. In 2008, Oaxaca received $1.456 billion and in 2009 it is estimated that barely $1.194 billion was obtained."
"It broke my heart to see grown men crying while telling me of the difficult situation that they are enduring and the abandonment in which they find themselves."
"In terms of health, neglect is also a constant. There are municipalities without a doctor and although there are first-rate clinics in the administrative centers, the doctors there only work Monday through Friday and there is a shortage of medicines everywhere."
"In terms of education, despite the effort of pupils and teachers, the decline is apparent. The schools are neglected, with roofs in bad condition, they lack chalkboards, desks and chairs, there are classrooms built with flimsy materials. And most lamentable is that many children and adolescents walk for up to two hours to attend school and almost all of them arrive without having breakfasted."
"In the personal context I have been painted as messianic and a lunatic. Here, I am opening a parenthesis to say that I recently took part in a series of conferences at Mexico City College and the historian Lorenzo Mayer asked me if I had thought of doing something to counteract the attacks on my person, because if in 2006 I was associated with Chávez, whom I do not know, it wasn’t too ridiculous to think that, looking toward the presidential elections of 2012, they would even reach the point of comparing me with Osama Bin Laden."
"The campaign against us has gone so far that many have taken as read rumors that I have a lot of money and luxury residences in the country and abroad. Some people, blinded by their right wing position, and others, totally manipulated, cannot accept that I am not corrupt and that I am fighting for ideals and principles, for me the most important thing in my life."
"However, it is a motive of pride that, in spite of their attempts to destroy us, they have not succeeded nor will they do so. Not only because we have moral authority, but because we, the women and men taking part in this fight, profess a profound love for our compatriots and, beyond treachery and in the face of all kinds of adversity, we maintain the firm conviction of constructing a more just, more humane and more egalitarian society."''
Translation by Granma of Fidel Castro's quotes of Andrés Manuel López Obrador's book: “The Mafia that Took Possession of Mexico… and 2012,”
Fidel Castro adds these opinions:
1. He does not mention the fact that a colossal drug market has been created in the United States and that its military industry supplies the most sophisticated weapons, which have converted Mexico into the first victim of a bloody war in which more than 5,000 young Mexicans are dying every year. Although I understand that a man who is incessantly touring the most isolated municipalities of the country could not tackle that matter. However, for my part, I consider it a duty to remind the Mexican people that this problem is added to the facts noted in López Obrador’s courageous condemnation.
2. Neither does he put on record the fact that climate change has become a colossal danger to the survival of the species, that it is in fact already creating extremely grave problems like the one that Russia is currently suffering, where the number of victims of heat and smoke from the fires it is provoking in the forests and peat bogs, has more than doubled the number of people requiring funeral services in Moscow and other cities. Mexico is precisely the country where the future Climate Change Summit and many other activities related to it will take place.
3. He omits any reference to the imminent risk of a nuclear war, which could make our species disappear. However, it is fair to note that on May 24, 2010, when López Obrador completed his book, the United Nations Security Council had not adopted Resolution 1929 of June 9, 2010, ordering the inspection of Iranian merchant ships and creating a situation from which it can no longer escape.
Nevertheless, López Obrador will be the person with the greatest moral and political authority in Mexico when the system collapses and, with it, the empire. His contribution to the battle to avert President Obama unleashing that war will be of great value.
I shall continue tomorrow.
Fidel Castro Ruz
August 11, 2010
9:53 p.m.
Posts
No comments:
Post a Comment